Le géant à moto avec des jumelles et un lance-flammes

Ariane convainc ses parents d'aller camper en Ontario, au bord du lac Bon Echo. La région est réputée pour ses pétroglyphes et les éventuelles apparitions d'ovnis ... Au camping, elle fait la rencontre du docteur Lepire. Il dit s'intéresser aux cercles de culture qui, selon lui, sont le fruit d'extra-terrestres; il y a aussi un campeur impressionnant, Izzi Rédeur, un motard à l'allure louche qui prétend être botaniste. Ariane s'intéresse à leurs recherches. Elle s'aperçoit que celles-ci n'ont rien de scientifique les champs auxquels s'intéresse le docteur Lepire sont de fait parsemés de cercles de ... marijuana; Izzi Rédeur, quant à lui, n'est pas plus motard que botaniste, mais plutôt un policier sur la piste d'un trafiquant. -- Des personnages sympathiques et colorés; la trame est rehaussée de faits cocasses; un roman simple et amusant, à l'image des précédents de la série. [SDM].