2 books in this genre
Taylor approximations for stochastic partial differential equations
Arnulf Jentzen
Approximation of functions
Gunter Meinardus