3 books in this genre
Translating truth
C. John Collins
Whose Bible is it?
Jaroslav Jan Pelikan
A manual for problem solving in Bible translation
Mildred L. Larson
