2 books in this genre
Cameroon with Egbert
Dervla Murphy
Language contact in a postcolonial setting
Eric Amana Anchimbe