3 books in this genre
Die Deklination der Nomina bei Plautus
Robert Gerschner
On Noun-Inflection in the Veda
Charles Rockwell Lanman
Origen de la flexión nominal indoeuropea
Francisco Villar