2 books in this genre
Lingvistički ogledi o Vuku i Njegošu
Drago Ćupić
The study of dialect
K. M. Petyt