2 books in this genre
Non-Archimedean L-Functions of Siegel and Hilbert Modular Forms
Alexey A. Panchishkin
Holomorphic Hilbert modular forms
Paul B. Garrett