4 books in this genre
A dictionary of catch phrases, British and American, from the sixteenth century to the present day
Eric Partridge
Lexique diffi. français dans médias
Paul Roux
English idioms and how to use them
W. McMordie
La Langue française hors de France
Alfred Duclos DeCelles
