2 books in this genre
Preparing Scientific Illustrations
Mary H. Briscoe
Presentation of data in science
Linda Reynolds