2 books in this genre
Generation and testing of random numbers of an arbitrary distribution
Norman A. Vaa
Equidistribution in number theory, an introduction
Andrew Granville