2 books in this genre
La Romania americana: procesos linguisticos en situaciones de contacto
Ralph Ludwig
The romance languages
Rebecca Posner