2 books in this genre
Gay Guides to a Straight World
Ru Curthoys
That's Mr. Faggot to You
Michael Thomas Ford
