2 books in this genre
Vergleichende Grammatik der altiranischen Sprachen
Friedrich von Spiegel
Historical grammar of the ancient Persian language
Edwin Lee Johnson