3 books in this genre
A grammar of Oscan and Umbrian
Carl Darling Buck
Oscan in Southern Italy and Sicily
Katherine McDonald
Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen
Jürgen Untermann