2 books in this genre
Polynesian mythology
George Grey Turner
Myths & legends of the Polynesians
Johannes Carl Andersen