2 books in this genre
Einführung in die konforme Abbildung
Ludwig Bieberbach
Conformal geometry of surfaces in S⁴ and quaternions
Francis E. Burstall