2 books in this genre
Potin nirūpaṇaya vana Buduhāmuduruvō
Nārada, Kivulēgedara Himi.
Old Sinhalese nursery rhymes and folk songs
Heather Hamer