2 books in this genre
Colloquial Sinhalese clause structures
James W. Gair
Colloquial Sinhalese
Gordon H. Fairbanks