3 books in this genre
Four centuries of Swahili verse
Knappert, Jan.
Swahili beyond the Boundaries
Alamin M. Mazrui
An anthology of Swahili love poetry
