2 books in this genre
The trace formula and base change for GL (3)
Yuval Z. Flicker
Automorphic Representations of Low Rank Groups