2 books in this genre
Winnebago Grammar
William Lipkind
Observations on the language of the Muhhekaneew Indians
Jonathan Edwards
